OSh писал(а):
Селянка, а не силянка!
Это устаревшее название солянки, видимо, и на другие блюда распространилось.
Дык куда уж мне колхознику до лингвистов-переводчиков. Я пишу с ошибками, у меня со средней школы бооольшие пробелы, уроки по своей юношеской глупости я прогуливал (бывало неделями в школе не появлялся, а появлялся шоб с друзьями пообщаться, куря в туалете, пофулиханить, да над учителями поприкалываться, испортил отношения с нектр. учителями и директором, за что собсна и был в 10 классе оставлен на второй ход, вел бы себя лучше - закончил бы школу, не смотря на прогулы и пробелы (сам виноват почти во всем, учителей и дирехтора щас только с добротой вспоминаю)), в итохе диплом о средн. образ. у меня ШРМ#2. Канеша "в человеке д.б.все прекрасно", но не успев что-то освоить в одном возрасте, наверстать упущенное сложно, да и че мне, в институт теперь не поступать (в.о. я получил, ВГГУ канеша не Бауманка или Физтех, но для колхозника посла ШРМ - нормуль).
Однако пробелы в грамматике, не мешают мне понимать, что мир не такой каким часто кажется. А у иных и с грамматикой все отлично, но иногда в этой жизни они кой че недопонимают.