серый писал(а):
Ага, ещё только приехал из Лойны и поехал обратно в Лойну.
По ощущению это никак не о Лойно, а о неведомом населённом пункте с названием Лойна.
Вы слово "село" так же склоняете? Приехал из сел
ы и поехал обратно в сел
у.
Должно быть: приехал из Лойна и поехал обратно в Лойно.
ХиНа писал(а):
Мне кажется, предпочтительный вариант - тот, который используют жители той или иной местности. Ну, не склоняют у нас топонимы Лойно, Гидаево, Ожмегово, Старцево и др. Да и чудовищно же звучит, например, "побывал в Лойне".
Я согласен с позицией, что следует склонять так, как применяется в нашей местности в настоящее время, если это не противоречит норме. Но как раз из этой логики получается, что и вариант "в Каю" - нормальный вариант, а "в Кае" - это попытка подстроиться под московские нормы

ХиНа писал(а):
А иногородним и не понять, какая начальная форма слова. К примеру, напишешь "в Татаринове" - и думай человек, о каком населённом пункте идёт речь: г. Татаринов или с. Татариново.
Мне кажется, употребление названия без родового слова ("в Татаринове") возможно только применительно к общеизвестным населённым пунктам ("в Москве"), либо только в контексте статьи, чтобы не повторяться. В таком случае непонимания у читателя не будет - если в статье ранее уже упоминалась "деревня Татариново", то последующая фраза "в Татаринове" будет понятна.
Во всех остальных случаях, по-моему, следует употреблять названия с родовым словом - в деревне Татариново.
Ну и да, я ведь не говорю, что несклоняемый вариант неграмотный. Просто тема интересная.